¿Qué pasa?

¿Qué pasa? es la manera en que Twitter ha traducido el What’s happening? del inglés al español. Tal y como acabo de publicar en un tweet, me parece una frase que pudiera malinterpretarse porque suena muy directa e incluso en cierta manera ofensiva. Pienso que quedaría mejor ¿Qué está pasando? Leer más…

Nuevo idioma en Twitter: francés

Minipost: Y otra novedad en Twitter, esta vez adecuada para aquellos que tengan el francés como idioma (menos que en español, está claro 🙂 ). Twitter informa en su blog que ya está disponible el idioma francés. El siguiente será el alemán preveo.

Por @javig, hace

Cómo poner Twitter en español

Este es un manual básico (muy básico) para poner Twitter en español. No es tanto para nuestros lectores más habituales, pero sí para aquellos que llevan poco tiempo o quieren registrarse ahora (vamos a añadirlo a nuestro tutorial sobre Twitter). Si ya tenemos cuenta en Twitter, debemos ir al menú Leer más…