Y ya vamos 22 entradas de humor Twittero, en esta ocasión os ponemos esta viñeta:

Solemos traducirlo y pierde un poco la gracia, pero ahí va de todas maneras:

Empezamos explicando que to follow se traduce como seguir en español, por eso están los followings (gente a la que seguimos) y los followers (la gente que te sigue). Entonces la viñeta dice lo siguiente:

TWITTER EN LA VIDA REAL, SEGUIR A QUIEN TE SIGUE.

Sólo porque me hayas seguido a casa, no significa que te vaya a seguir de vuelta (a donde se dirija).

Tiene su gracia 🙂 . Y una gran verdad, sólo porque me sigas no tiene por qué ser que te siga (aunque muchos lo hacen por cortesía incluso a spammers).

Via: Hubspot

Categorías: humor

@javig

Fundador de UniversoSMBlog personal: https://javig.es

2 comentarios

osunac · 20 diciembre 2008 a las 22:18

Me encanta el humor sencillo pero directo. Y dice una gran de verdad con el siguimiento mutuo en Twitter.

Links de viernes #1 | RareGaZz · 20 diciembre 2008 a las 21:52

[…] Blogger Magazine Twitter se queda sin competidores – esTwitter con su humor Twittero – CiberPrensa y Los Secretos del Márketing en el Mundo 2.0 – Enrique Dans […]

Deja una respuesta

Marcador de posición del avatar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.