Por fin lo que muchos estaban esperando, y algo que suponemos romperá la barrera idiomática de Twitter: Twitter estará pronto en español, francés, italiano y alemán. Para ello, cuentan con la ayuda de un equipo de colaboradores, que sugieren traducciones con una herramienta como la de la imagen.

Las traducciones serán ofrecidas a los desarrolladores de aplicaciones para Twitter y que así tengan más fácil también ofrecer sus aplicaciones en estos idiomas.

Hace ya muchos meses que nos ofrecimos a Twitter para colaborar en la posible traducción a español, sin haber recibido respuesta ni positiva ni negativa al respecto, así que me temo no vamos a poder colaborar con su traducción.

En Julio TVE daba la información que Twitter estaría pronto en español y nos hicimos eco de ello. Ahora está mucho más cerca que nunca, y esperemos llegue pronto. La barrera idiomática del inglés es bastante alta para muchos usuarios de Internet, y de hecho muchas de nuestras visitas vienen buscando Twitter en español.

via: blog de Twitter