Tenía pendiente hacer una traducción de un post en inglés sobre 10 síntomas de adicción a Twitter, pero ya no hace falta traducirlo porque Blogueando lo ha hecho ya, pego su traducción libre:
- Antepones la @ antes de escribir un nombre en un correo electrónico, comentas en un blog o rellenas campos en formularios.
- Tus mensajes escritos son de máximo 140 caracteres.
- Cambias tu avatar en Twitter al menos 3 ó 5 veces durante una semana.
- Has dejado de realizar llamadas telefónicas.
- Tu blog no ha sido actualizado en semanas o meses.
- Revisas religiosamente a diario cuántos nuevos seguidores tienes.
- Cuando tienes nuevos seguidores la euforia se apodera de ti. En caso contrario te sumes en una depresión muy grande.
- Le dices a tus amigos que te “Twitten” sólo a ti.
- Entras en pánico total cuando Twitter está off-line por más de una hora.
- Tienes remordimiento cuando publicas muchos mensajes (en Twitter) y no puedes parar.
Y ahora ser sinceros, ¿a cuántas de éstas respuestas has contestado que sí/son afirmativas en tu caso?
¿Está ya Twitter en el mainstream?
- Todavía le faltan unos años (37%, 22 Votes)
- Sí, está muy extendido (25%, 15 Votes)
- Todavía le faltan unos meses (22%, 13 Votes)
- No lo creo, está por por ver (10%, 6 Votes)
- No entiendo la pregunta (5%, 3 Votes)
- No, ni por asomo (1%, 3 Votes)
Total Voters: 60
Loading ...
.
