esTwitter.com

Blog sobre Twitter y microblogging en español

Red social sobre televisin

Twitter en español para los traductores

Escrito por @javig el Octubre 28, 2009.

Parece que los traductores voluntarios a español de Twitter ya tienen la posibilidad de elegirlo como idioma principal en sus perfiles de Twitter.

En contra de lo que se ha publicado, estoy confirmando entre mis contactos que el resto de usuarios no tenemos la posibilidad de elegir este idioma.

Eso sí, está todo más cerca, la posibilidad de tener Twitter en español es muy demandada (nosotros lo sabemos especialmente, puesto que buena parte de nuestras visitas son de gente buscando precisamente Twitter en español) y el hecho de que ya haya algo, aunque sea a un volumen reducido de usuarios, significa que es posible que sea pronto.

Naruedyoh nos envía esta captura en la cual podemos apreciar cómo va la traducción:

Vista previa de Twitter en español

La vemos muy completa y bien hecha, poco más debe faltar por traducir.

Contenidos Relacionados


Una respuesta a “Twitter en español para los traductores”

  1. carlos   Responder | Citar
    12:39 el Noviembre 1st, 2009 -

    que bueno espro que salga pronto en spañol, por mientras utilizar http://www.birddi.com http://www.twiker.net http://www.jisko.com , etc,,

Publica un comentario